Entender los orígenes, evolución y características propias del español de Canarias, la particularidad de su proyección panhispánica fruto de la multiculturalidad, recorrer las influencias normanda, portuguesa y americana y analizar la impronta que llega hasta nuestros días del contacto entre el castellano y la lengua de los antiguos pobladores del Archipiélago son algunos de los puntos clave de las conferencias que componen las 'Jornadas sobre el léxico del español de Canarias: Palabras a tres orillas', una cita que tendrá lugar en la Sala Josefina Plá del Centro Bibliotecario Insular la próxima semana, los días 16 y 17 de mayo.
El consejero de Cultura, Rayco León, explica que “dentro de la programación Mayo 100% Canarias, el léxico canario va a tener un apartado muy importando, contando con estas jornadas específicas”.
El programa de conferencias arrancará la tarde del lunes día 16 de mayo con las charlas “La historia en mis palabras: proyección panhispánica del dialecto canario”, a cargo de Humberto Hernández Hernández, doctor en Filología Española, catedrático de Universidad y presidente de la Academia Canaria de la Lengua, y “Majorerismos, no guanchismos”, a cargo de Marcial Morera, catedrático de Lengua Española de la ULL.
El día 17 de mayo, el programa de las jornadas incluye la charla “Raíces sociohistóricas de nuestro léxico diferencial”, a cargo de Manuel Torres Stinga, Doctor en Filología Románica por la Universidad de La Laguna, y la mesa redonda “El léxico de Canarias en la literatura infantil: una vía educativa”, con la intervención de los escritores Pepa Aurora y Miguel Ángel Guelmí.
Las jornadas, que cuentan además con la colaboración de la Academia Canaria de la Lengua, forman parte de la programación 'Mayo 100% Canarias' de la Consejería de Cultura del Cabildo de Fuerteventura, que promueve durante todo el mes de mayo diferentes actividades para todas las edades: desde el teatro infantil, deportes autóctonos, actuaciones musicales, danza, charlas de educación patrimonial hasta visitas guiadas a museos.